MediaGlyphs Project - +^Si1v9q+^

This site will work and look better in a more modern browser, but it is still accessible to any browser or Internet device. You should upgrade your browser, if possible.

Attention: to write MG sentences and for the glyphs' translation tooltips to work, you need to enable Javascript on your browser.

Morphology:

verb >noun >noun (double transitive)
verb >noun (normal transitive)

Composite:

verb+verb

Semantic relations:

Add semantic relation(s)

English: pass, hand, reach, pass on, turn over, give
place into the hands or custody of
hand me the spoon, please; Turn the files over to me, please; He turned over the prisoner to his lawyers
العربية: أعْطى, <root> عطي, سلّم, <root> سلم, سلّم بِاليدّ, أعد, أعطى, أقر ب, ألغى إعلان, أهمل, إجتاز بنجاح, إنتقل إلى, اتصل, امتد, بسط, بلغ, تأول, تبادل, تبرز, تجاوز, تخلى عن دوره في اللعب, تغاضى, تغوط, جهل, حدث, رحل, سير, شق طريقه, عبر, قدم, كان في متناول اليد, مات, مد يده للوصول ل, مر, مر الكرة للاعب آخر, مرر, نجح, نقل, وصل, سلم, سلم باليد
日本語: 寄越すよこす, 引ひき渡すわたす, 手渡すてわたす, 渡すわたす, 譲るゆずる, 譲渡すじょうとす, 遣すおこす
Hrvatski: dati, davati, dodati, dodavati, izručiti, izručivati, predati, predavati, proslijediti, prosljeđivati, uručiti, uručivati
Ελληνικά: δίνω
Català: acostar, apropar, aproximar, cedir, donar, lliurar, passar, traspassar
Dansk: give
Shqipe: kaloj
Euskara: eman, hurbildu, utzi
norsk: gi

简体中文: 交给jiāo gěi, 传递chuán dì, 给gěi, 递给dì gěi, 交jiāo
繁體中文: 交給, 傳遞, 給, 遞給, 交
Português: acercar, ceder, dar, entregar, passar, traspassar, trespassar
Italiano: allungare, passare, dare, porgere, affidare
ไทย: ส่ง
Български: давам, дам, подавам, подам, предавам, предам
Suomi: ojentaa, antaa, siirtää, välittää, kurkottaa
עברית: הֶעֱבִיר, מָסַר
Lietuviškai: duoti, paduoti, įduoti
Galego: entregar, traspasar, pasar, dar, ceder

WordNet: 1

Español: ceder, dar, entregar, pasar, traspasar
Français: donner, passer, remettre
Româneşte: încredința, înmâna, da, preda, remite
Bahasa Indonesia: berpulang, melampaui, memanjangkan, membalik, membawakan, membuat, mengagih, mengoper, mengoperkan, mengunjukkan, menjangkau, berikan, memberi, memberikan, mencapai, menyampaikan, menyerahkan, mengangsurkan, menyalip
Svenska: räcka
Slovenčina: dávať, dať, podávať, odovzdať, podať, odovzdávať
Norsk: gi
Slovenščina: biti, dajati, dati, doseči, iti, izročiti, podati, predati, vročiti, z
Íslenska: rétta, fá